Ein Bund ist kein Vertrag. Das griechische Wort diatheke beschreibt eine einseitige Setzung, ein Testament, in dem einer alles verfügt. Genau so hat Gott den Neuen Bund gemacht: Er hat alles getan.
Woher das Wort kommt
Das Griechische kennt zwei verschiedene Worte. Syntheke ist der Vertrag zwischen zwei gleichrangigen Parteien, ein Handel mit Leistung und Gegenleistung. Diatheke dagegen ist die Verfügung eines Einzelnen, ein Testament. Als das Alte Testament ins Griechische übersetzt wurde, wählte man für den Bund Gottes bewusst diatheke, nicht syntheke. Das ist kein Zufall. Gott setzt fest, der Mensch empfängt.
Warum es als Vertrag missverstanden wird
Wer Bund als Vertrag liest, lebt in ständiger Sorge, seinen Teil nicht zu erfüllen. Dann wird Glaube zur Leistung, und jeder Fehltritt droht den Deal zu sprengen. Ein Vertrag verlangt, dass beide liefern. Ein Testament aber ruht allein auf dem, der es aufsetzt. Der Erbe muss nichts leisten, er muss annehmen. Das ändert alles.
Was die Bibel meint
Schon Jeremia kündigt ihn an: „Ich will einen neuen Bund schließen … ich will ihnen ihre Sünde vergeben und ihrer nicht mehr gedenken“ (Jeremia 31,31-34). In Yeshua wird er Wirklichkeit: „Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut“ (Lukas 22,20). Und am Kreuz spricht er das Wort, das den ganzen Bund besiegelt: „Es ist vollbracht“ (Johannes 19,30). Nicht ein Anfang, den wir vollenden müssen, sondern ein vollendetes Werk, in das wir eintreten.
Warum das befreit
Im Neuen Bund hört das Betteln auf. Es gibt nichts zu verdienen, nur zu empfangen und zu danken. „Gelobt sei Gott, der uns gesegnet hat mit allem geistlichen Segen im Himmel durch Christus“ (Epheser 1,3). Alles ist schon gegeben. Die Aufgabe des Menschen ist nicht, es zu erarbeiten, sondern es zu glauben und in Empfang zu nehmen.
In einem Satz
Der Neue Bund ist ein Testament, kein Vertrag. Gott hat alles getan, und der Mensch empfängt als Erbe, was schon vollbracht ist.
Weiterlesen
Sohnschaft: Kind, nicht Bittsteller
Alter Bund, Neuer Bund: Warum das für die Ernährung entscheidend ist
Klartext: Begriffe ehrlich erklärt