Viele große Worte des Glaubens sind über die Jahrhunderte verrutscht. Sie klingen fromm, aber ihr ursprünglicher Sinn ist verschüttet. Hier holen wir sie zurück ins Klare: was das Wort wirklich heißt, woher es kommt, warum es oft missverstanden wird, und wo es in der Schrift steht. Damit es jeder versteht.
Begriffe, ehrlich erklärt
- chata · hamartiaSündeDie Trennung von der Liebe, keine Strafliste.
- metanoiaBußeNeu denken und ans Licht bringen, kein Büßerhemd.
- phobosAngstDie Abwesenheit der Liebe, die Wurzel unter den Wurzeln.
- agapeAgapeDie gebende Liebe des Vaters, die zuerst kommt.
- diathekeNeuer BundEin Testament, kein Vertrag. Gott hat alles getan.
- huiothesiaSohnschaftKind und Erbe, nicht Bittsteller.
- raphaHeilungGott als Arzt, Jehovah Rapha.
- pharmakeiaPharmakeiaDas Wort hinter der Pharmazie.
- lev · kardiaHerzDie Mitte und die Firewall des Menschen.
- nephesch · ruach · neschamaSeele, Geist, AtemLeben ist Atem.
- pistisGlaubeVertrauen und Treue, kein Für-wahr-halten.
- charisGnadeDas unverdiente Geschenk.
- schalomSchalomFrieden heißt Ganzheit und Heilsein.
- yeshuaYeshuaDer Name hinter Jesus: Gott rettet.
- tahor · tameRein und unreinDie Schöpfungs-Logik dahinter.
- diaitaDiätEine Lebensweise, keine Kur.
Diese Sammlung wächst weiter. Stück für Stück kommen weitere Begriffe dazu.
Warum wir das tun
Wenn ein Wort klar ist, ist auch der Streit vorbei, bevor er beginnt. Wer weiß, dass „Sünde“ die Trennung von der Liebe meint und nicht eine Strafliste, liest die ganze Bibel freier. Klartext ist darum kein Beiwerk, sondern das Fundament. Immer wieder wirst du dabei demselben Muster begegnen: Was in einem tausende Jahre alten Buch steht, bestätigt die Wissenschaft heute neu.
Weiterlesen
Die eine Wahrheit: Warum Körper und Bibel dieselbe Sprache sprechen
Worum es hier geht